ALZARSI

I due verbi greci egheriro e anhistemi, che significano alzarsi, mettersi in piedi, sollevarsi, in senso proprio o figurato, vengono usati dagli evangelisti per indicare la resurrezione di Gesù, che si “solleva” per entrare nella sfera divina.

Dice il Vangelo che, come chi è morto dorme, cosi chi risuscita si risveglia e sta in piedi. Per esempio, in Giovanni 5,8, nell’episodio del “paralitico” nella piscina di Betzata (Gesù gli disse: «Àlzati, prendi la tua barella e cammina»), dove il doppio significato è evidente, perchè Gesù gli ordina di alzarsi, di sollevarsi dal lettuccio e di iniziare un cammino di resurrezione, attraverso un atto volontario di trasgressione della Legge.